الألفاظ العربية الفصيحة في اللهجة الجزائرية الشرقية

Authors

  • عبد اللطيف عمراني جامعة الأمير عبد القادر للعلوم الإسلامية، قسنطينة، الجزائر

DOI:

https://doi.org/10.58452/jll.v9i1.63

Keywords:

ألفاظ, فصيحة, جزائرية, لهجات, فقه اللغة

Abstract

الملخص :

       فهذا مقال جمعت فيها كلمات عربية فصيحة مستعملة في اللهجة الجزائرية الشرقية خاصة ولهجة الجزائر والمغرب العربي عامة، وقد جمعتها وعرفت معانيها من خلال دراستي لكتاب له مكانته اللغوية، وهو "فقه اللغة" لأبي منصور الثعالبي (ت429هـ) ــ من الباب الواحد والعشرين إلى الباب الثلاثين، وكتابه هذا هو معجم من معاجم الموضوعات التي تدرس الألفاظ التي تصور بيئة العرب الخالصة وأفكارهم وعقليتهم.

       والجديد في هذا المقال أنه جمع ألفاظا عربية فصيحة حافظت عليها اللهجة الجزائرية والمغاربية ، ولكنها إما غير معروفة  أو مهجورة في اللغة العربية المستعملة رسميا في الصحافة والخطابة ومؤسسات التعليم بمستوياتها، ومنها ما هو مجهول الأصل حتى عند المثقفين، فلا يميزون بين كونها عربية، أو بربرية ،أو تركية، أو حتى فرنسية.

References

المراجع:

* إشكاليات الفصحى والعامية، الطيب بكوش، بحث جاء في كتاب "من قضايا اللغة العربية المعاصرة"، ط المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم، تونس،1990م.

* أصوات اللغة العربية، عبد الغفار حامد هلال، مطبعة الجبلاوي،ط2،1408 هــ ــــ 1988م

* الأعلام ، خير الدين الزركلي، دار العلم للملايين، بيروت، ط6، 1984م.

* فقه اللغة: مناهله ومسائله ، محمد أسعد النادري، المكتبة العصرية، صيدا، بيروت،ط1،1425ه ــــ 2005م

* فقه اللغة العربية وخصائصها، إميل بديع يعقوب، دار العلم للملايين، بيروت، لبنان، ط 2 ،1986 م

اللهجات العربية: نشأة وتطور، عبد الغفار حامد هلال، دار الفكر العربي، القاهرة، مصر، دط،1418 هـ ـــ 1998م. *

* معاهد التنصيص على شواهد التخليص، عبد الرحيم العباسي، ت: محمد محي الدين عبد الحميد، عالم الكتاب، بيروت،1947م.

*المقتضب، أبو العباس المبرد، تح: محمد عبد الخالق عضيمة، ط: المجلس الأعلى للشؤون الإسلامية،1963 ــــ 1968

* وفيات الأعيان، ابن خلكان، ت: إحسان عباس، دار صادر، بيروت، دت.

Published

2023-01-10

How to Cite

عمراني ع. ا. . (2023). الألفاظ العربية الفصيحة في اللهجة الجزائرية الشرقية. Journal of Literatures and Languages, 9(1), 81–104. https://doi.org/10.58452/jll.v9i1.63

Issue

Section

Articles